人民网北京7月27日电 (记者 李彤)日前, 中国2010年上海世博会美国馆奠基仪式在上海举行。作为2010年上海世博会美国馆合作伙伴,嘉吉公司将在为期6个月的世博会期间,在美国国家馆内接待其所在社区成员、客户、合作伙伴和政府官员,并将着力呈现其在农业可持续发展和食品安全领域的成果。


  嘉吉公司中国总裁葛诺仁表示,通过支持美国馆,嘉吉强调的是嘉吉对中国成功举办这一历史性盛会的支持。嘉吉一直致力于分享公司的技术,知识和经验,以应对明日经济和社会的挑战。通过展示公司在农业可持续发展和食品安全创新的优良传统,嘉吉能成为创建‘美好生活’的重要力量。


  作为同时在城市和农村推广2010上海世博会“更美好生活”主题的一部分计划,嘉吉志愿者们也计划在2010年上海世博会期间邀请农村地区的孩子们来参观世博。“因为嘉吉的发展深深植根于农村,” 葛诺仁说,“城市的发展同农村的支持密不可分,一直以来我们积极参与农村社区的发展和建设,嘉吉参与世博会,不仅要在城市中推广,也要在农村地区推广世博会的‘更美好生活’的理念。”。


  上海世博会将于2010年5月1日至10月31日举行,届时预计将迎来7000万观众,其中95%来自中国。这是中国首次作为东道国主办世博会,目前已有超过190个国家确认参展。

 Recently, the 2010 Shanghai World Expo USA Pavilion held the ground-breaking ceremony in Shanghai. "The Shanghai 2010 Expo provides a truly historic and powerful platform to demonstrate how people from other countries and China are working together to create "Better Lives". By supporting the USA pavilion, we want to highlight our commitment to the success of this historic event in China." said Norwell Coquillard, President of Cargil China.
  http://mnc.people.com.cn/GB/9730778.html